Aller au contenu
THRINV
Se connecter S'abonner

Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 9 septembre 2026

Bienvenue chez THRINV. Les présentes conditions générales d'utilisation (« Conditions ») régissent votre accès aux sites THRINV, à savoir thrinv.com et ses éditions linguistiques (chacune à l'adresse <language>.thrinv.com), ainsi qu'au compte central account.thrinv.com (le « Service »), et l'usage que vous en faites. Le Service est exploité par THRINV Publishing OÜ, société immatriculée en Estonie (code de registre 17528410), sise Ahtri 12, 15551 Tallinn, Estonie (« THRINV », « nous »). En utilisant le Service, vous acceptez les présentes Conditions.

1. Le Service

THRINV publie des essais, des récits et des analyses de l'actualité en lien avec le livre Thrones of the Invisible, en de nombreuses langues. Les deux premiers récits de chaque série sont en accès libre, et trois articles d'actualité par mois sont accessibles gratuitement en intégralité. Tout le reste est vendu à l'unité : chaque livre numérique et chaque édition mensuelle de THRINV Magazine s'achète une seule fois et reste dans votre bibliothèque — à lire en ligne sur le site et à télécharger au format EPUB ou PDF depuis votre compte. Il n'y a pas d'abonnement.

2. Votre compte

Pour lire les contenus réservés aux membres ou recevoir les infolettres, vous nous communiquez une adresse e-mail. Nous vous connectons au moyen d'un lien ou d'un code à usage unique envoyé à cette adresse : veillez donc à protéger l'accès à votre messagerie. Un seul compte vous donne accès à toutes les éditions linguistiques de THRINV.

3. Abonnement et facturation

4. Remboursements et droit de rétractation

Si vous êtes un consommateur dans l'UE ou l'EEE, vous disposez normalement d'un droit de rétractation de 14 jours à compter de votre achat. Un e-book ou une édition du magazine étant un contenu numérique fourni immédiatement, en finalisant votre achat vous nous demandez de vous le livrer sans attendre et reconnaissez que ce droit de rétractation prend fin dès que le contenu vous est accessible. Cela étant, si quelque chose ne va pas — un fichier qui ne s'ouvre pas, une langue que vous n'aviez pas choisie — contactez-nous dans les 14 jours et nous rectifierons la situation ou vous rembourserons de bonne foi.

5. Usage acceptable

Vous vous engagez à ne pas détourner le Service. En particulier, vous ne partagerez pas vos identifiants de connexion afin de permettre à d'autres de contourner l'abonnement ; vous ne copierez ni ne redistribuerez les contenus payants au-delà de votre usage strictement personnel ; vous ne procéderez pas à l'extraction ou au téléchargement massif du Service par des moyens automatisés ; et vous ne tenterez pas d'endommager, de surcharger ou d'accéder sans autorisation à l'une quelconque de ses parties.

6. Propriété intellectuelle

L'ensemble des contenus du Service — textes, récits, illustrations et le livre Thrones of the Invisible — appartient à THRINV Publishing OÜ ou à Jan Verellen et est protégé par le droit d'auteur. Vous êtes libre de les lire, d'en partager les liens et d'en citer de brefs extraits avec mention de la source, mais vous ne pouvez pas en republier des parties substantielles sans notre autorisation.

7. Traductions et recours à l'IA

Le Service est publié en 33 langues, et nous recourons à des outils d'IA pour le réaliser : pour la traduction de chaque édition linguistique, pour les illustrations, pour la rédaction des articles du magazine et leur localisation par pays, ainsi que pour la production des livres. Cela se fait toujours sous la responsabilité éditoriale de l'auteur et de l'éditeur, qui relisent et approuvent ce qui est publié et en demeurent responsables ; la vision, les idées et l'argument sont ceux de l'auteur. L'anglais est la version originale et fait foi ; les traductions sont fournies pour votre commodité et peuvent comporter des inexactitudes. En cas de divergence entre une traduction et l'original anglais, la version anglaise prévaut. Merci de signaler toute erreur à [email protected].

8. Nature des contenus

THRINV publie des commentaires, des analyses et des récits pédagogiques. Ils sont proposés de bonne foi mais ne constituent pas des conseils professionnels d'ordre juridique, financier, médical ou psychologique. Nous nous efforçons d'être exacts, mais ne garantissons pas que les contenus soient complets ou exempts d'erreurs.

9. Modifications

Nous pouvons améliorer le Service et mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. Les modifications importantes sont signalées par la date de « dernière mise à jour » ci-dessus ; si vous continuez à utiliser le Service après une modification, vous acceptez les Conditions mises à jour.

10. Suspension et résiliation

Nous pouvons suspendre ou mettre fin à l'accès en cas de manquement grave ou répété aux présentes Conditions.

11. Responsabilité

Dans les limites permises par la loi, THRINV n'est pas responsable des dommages indirects ou consécutifs résultant de votre utilisation du Service. Aucune disposition des présentes Conditions ne limite une responsabilité qui ne peut être limitée par la loi.

12. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par le droit estonien, et tout litige relève des tribunaux compétents d'Estonie. Cela n'affecte pas les droits impératifs de protection des consommateurs dont vous disposez dans votre pays de résidence.

13. Contact

THRINV Publishing OÜ, Ahtri 12, 15551 Tallinn, Estonie
E-mail : [email protected]

14. Les livres imprimés et le magazine

THRINV ne vend ses éditions imprimées qu'aux librairies, écoles et organisations (ventes aux professionnels), dans sa propre boutique, à l'adresse account.thrinv.com/shop : livres reliés à 40 € et éditions brochées à 30 €, remise professionnelle déduite. Chaque exemplaire est imprimé à la commande par notre partenaire d'impression Bookvault (Royaume-Uni ; pour certains pays, un partenaire local aux États-Unis, au Canada ou en Australie) et expédié avec un service de suivi ; la livraison prend environ 10 à 15 jours ouvrables. Les prix sont indiqués en euros et hors TVA pour les acheteurs professionnels. La livraison est gratuite à partir du nombre d'exemplaires indiqué au moment du paiement pour votre pays ; en deçà de ce nombre, les frais d'expédition sont affichés avant le paiement.

Cochez la case « professionnel » au moment du paiement et indiquez le nom de votre organisation avec votre numéro de TVA ou, à défaut, votre numéro d'immatriculation ; vous bénéficiez d'une remise professionnelle de 40 % et une facture est établie pour la commande. La première commande d'un titre exige un nombre minimum d'exemplaires, indiqué au moment du paiement, car nous déposons des exemplaires du dépôt légal pour chaque titre imprimé ; les commandes suivantes d'un même titre n'ont pas de minimum.

Tant que notre immatriculation à la TVA dans l'UE et notre numéro IOSS ne sont pas en place, les colis à destination d'adresses situées dans l'UE sont importés depuis le Royaume-Uni et le transporteur peut percevoir la TVA à l'importation sur les livres ainsi que des frais de dossier avant la livraison. Nous le signalons au moment du paiement et le supprimerons dès que l'immatriculation sera effective.

Les ventes aux professionnels ne sont pas des ventes aux consommateurs : il n'existe aucun droit de rétractation. Si une commande ne peut être imprimée ou expédiée, nous la remboursons intégralement. Les exemplaires endommagés ou mal imprimés sont traités comme indiqué ci-dessous.

Les exemplaires endommagés ou mal imprimés sont remplacés gratuitement : envoyez-nous une photo dans les 14 jours suivant la livraison et nous réimprimons et réexpédions à nos frais. Les délais de livraison indiqués au moment du paiement sont des estimations du transporteur.