Dernière mise à jour : 9 septembre 2026
La présente Politique de confidentialité explique comment THRINV Publishing OÜ (« THRINV », « nous ») recueille et utilise vos données personnelles lorsque vous utilisez les sites THRINV (thrinv.com et ses éditions linguistiques) et le compte sur account.thrinv.com. Nous sommes le responsable du traitement : numéro d'immatriculation 17528410, Ahtri 12, 15551 Tallinn, Estonie. Vous pouvez nous joindre à l'adresse [email protected].
1. Ce que nous recueillons
- Adresse e-mail — lorsque vous vous abonnez à une lettre d'information, devenez membre ou vous connectez. La connexion se fait au moyen d'un lien ou d'un code à usage unique envoyé à votre adresse.
- Nom — uniquement si vous choisissez de le communiquer.
- Données de paiement — traitées par notre sous-traitant, Stripe. Nous recevons la confirmation et des identifiants (tels qu'un identifiant client et d'abonnement, votre pays, ainsi que la marque et les derniers chiffres de votre carte tels que Stripe les communique), mais jamais votre numéro de carte complet.
- Données scolaires — pour les formules destinées aux écoles, l'adresse e-mail de l'administrateur et le nombre de places.
- Données de commande — pour une commande de livres imprimés ou du magazine : vos nom, adresse de livraison, numéro de téléphone et adresse e-mail, et pour une commande professionnelle le nom de votre organisation et son numéro de TVA ou d'immatriculation, ainsi que le contenu de la commande et ses informations de suivi.
- Données d'utilisation — des statistiques respectueuses de la vie privée (voir Cookies) et des journaux de serveur standard, tels que l'adresse IP et le type de navigateur, conservés à des fins de sécurité et de dépannage.
2. Pourquoi nous les utilisons, et notre base légale
- Pour fournir votre compte et votre adhésion et encaisser le paiement — exécution d'un contrat.
- Pour envoyer la lettre d'information que vous avez demandée, ainsi que les e-mails transactionnels tels que les codes de connexion et les reçus — consentement (lettre d'information) et contrat.
- Pour maintenir le Service sûr et fonctionnel et pour comprendre l'utilisation agrégée — nos intérêts légitimes.
- Pour satisfaire à des obligations légales et comptables — obligation légale.
3. Cookies et statistiques
Nous réduisons les cookies au minimum :
- thrinv_session — un cookie essentiel qui vous maintient connecté sur l'ensemble des éditions linguistiques THRINV (déposé sur .thrinv.com). La connexion des membres ne peut fonctionner sans lui. Il n'est utilisé ni pour la publicité ni pour le pistage.
- thrinv_news_meter — un cookie essentiel pour les membres THRINV (et non les membres THRINV News) qui compte les trois articles d'actualité que vous avez ouverts ce mois-ci, afin que le compteur fonctionne sans que nos serveurs ne conservent quoi que ce soit sur vos lectures. Il ne contient que le mois et les chemins de ces articles, expire à la fin du mois et n'est utilisé ni pour la publicité ni pour le pistage.
- Statistiques — nous utilisons Umami, un outil respectueux de la vie privée qui ne dépose aucun cookie de pistage et ne constitue aucun profil publicitaire ; les données sont agrégées.
- Stripe peut déposer ses propres cookies lors du paiement afin d'exécuter la transaction et de prévenir la fraude.
Nous n'utilisons pas de cookies publicitaires ni de cookies de pistage tiers.
4. Commandes et expédition
Lorsque vous commandez un livre imprimé ou une édition de THRINV Magazine, nous avons besoin des données nécessaires à la fabrication et à la livraison du colis, ainsi qu'à la conservation de la trace de la vente.
- Ce que nous conservons — vos nom, adresse de livraison, numéro de téléphone et adresse e-mail ; pour une commande professionnelle, également le nom de votre organisation et son numéro de TVA ou d'immatriculation ; et la commande elle-même avec ses données d'expédition et de suivi.
- Pourquoi — pour exécuter le contrat de vente et, pour la facture, pour respecter nos obligations comptables légales.
- Qui les reçoit — Stripe pour le paiement ; Bookvault Ltd (Royaume-Uni), notre partenaire d'impression, et ses partenaires d'impression aux États-Unis, au Canada et en Australie, qui reçoivent vos nom, adresse et numéro de téléphone afin de pouvoir imprimer et livrer le colis ; et le transporteur qui l'achemine. Le numéro de téléphone est transmis parce que les transporteurs le demandent pour organiser la livraison.
- Combien de temps — les données de commande et de facturation sont conservées aussi longtemps que la législation comptable et fiscale l'exige ; l'adresse de livraison n'est utilisée à aucune autre fin, et nous ne la vendons pas et ne l'utilisons pas à des fins publicitaires.
5. Avec qui nous partageons les données
Nous ne partageons les données qu'avec les prestataires qui nous aident à faire fonctionner le Service, dans le cadre d'accords de sous-traitance :
- Stripe — traitement des paiements.
- Amazon Web Services (SES) — envoi des e-mails transactionnels.
- Notre infrastructure de lettre d'information — envoi de la lettre d'information à laquelle vous vous êtes abonné.
- Cloudflare — diffusion de contenu et sécurité en périphérie.
- Bookvault Ltd (Royaume-Uni) et ses partenaires d'impression aux États-Unis, au Canada et en Australie — impression et expédition des commandes imprimées.
- Notre hébergeur — les serveurs sur lesquels fonctionnent les sites et les bases de données.
Nous ne vendons pas vos données personnelles.
6. Transferts internationaux
Certains prestataires (tels que Stripe, AWS et Cloudflare) peuvent traiter des données en dehors de l'UE/EEE. Lorsque c'est le cas, des garanties appropriées telles que les clauses contractuelles types de l'UE s'appliquent.
7. Combien de temps nous les conservons
Nous conservons les données de compte et de facturation aussi longtemps que vous disposez d'un compte, puis uniquement aussi longtemps que l'exigent les obligations légales et comptables. Les données de la lettre d'information sont conservées jusqu'à votre désabonnement. Les journaux de serveur sont conservés pendant une courte période.
8. Vos droits
En vertu du RGPD, vous pouvez demander l'accès à vos données, ainsi que leur rectification, leur effacement, la limitation de leur traitement ou leur portabilité, et vous pouvez vous opposer à certains traitements. Vous pouvez vous désabonner de la lettre d'information à tout moment au moyen du lien figurant dans chaque e-mail, et modifier votre adresse e-mail ou résilier votre adhésion depuis votre compte. Pour exercer vos droits, écrivez à [email protected]. Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès de l'Inspection estonienne de la protection des données (Andmekaitse Inspektsioon) ou auprès de l'autorité de contrôle de votre lieu de résidence.
9. Enfants
Les comptes, les adhésions et les achats sur le Service sont réservés aux adultes : vous devez avoir 16 ans ou plus pour créer un compte, souscrire une adhésion ou passer une commande. Les histoires Wonder sont écrites pour des enfants de 6 à 11 ans, mais elles sont conçues pour être lues avec un parent, un enseignant ou un accompagnant, qui est titulaire du compte — l'enfant est un lecteur, non un utilisateur disposant de son propre compte. Nous ne recueillons pas sciemment de données personnelles auprès d'enfants. Une place scolaire est activée avec l'adresse e-mail fournie par l'école, de sorte que nous détenons l'adresse de l'école et non une adresse privée ; si vous pensez qu'un enfant nous a malgré tout communiqué des données personnelles, écrivez-nous et nous les supprimerons.
10. Modifications
Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de temps à autre ; la date de « dernière mise à jour » indique la version en vigueur.
11. Contact
THRINV Publishing OÜ, Ahtri 12, 15551 Tallinn, Estonie
E-mail : [email protected]